Text this: Lane and Traffic Sign Detection for Autonomous Vehicles: Addressing Challenges on Indian Road Conditions