Text this: Using photovoice to define “community” in substance use disorder research engaging service users, providers, and policymakers