Text this: Dynamical-statistical downscaling of seasonal hindcasts of temperature and precipitation over South America