Text this: GPs’ experienced challenges and strategies for supporting patient self-management in disease management programs for type 2 diabetes mellitus and coronary heart disease - a qualitative study