Text this: Activation of thermal states by coherently controlled thermalization processes