Text this: Didactical design to overcome learning obstacles in cuboid volume