Text this: Spatially resolved photocatalytic active sites and quantum efficiency in a 2D semiconductor