Text this: Small molecule protein assembly modulators with pan-cancer therapeutic efficacy