Text this: Experimental investigations and field applications of a tension estimation method for two linked suspenders using only local vibration measurements