Text this: Disease Spread in Coupled Populations: Minimizing Response Strategies Costs in Discrete Time Models