Text this: The demonstrative THAT and the elaboration of reference: a case of linguistic accommodation