“Estaban en gran cuita y en fiero pesar”. Collocations N + A à valeur intensive en espagnol médiéval
Ce travail présente une première approche des collocations médiévales N+adj à valeur intensive. Plus précisément sont étudiés quatre groupes d'adjectifs sémantiquement liés dont la valeur d’intensification était le résultat de processus de métaphorisation : métaphorisation de la grandeur, méta...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Centre International de Phonétique Appliquée
2022-12-01
|
| Series: | Langue(s) & Parole |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistes.uab.cat/languesparole/article/view/103 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832582123369791488 |
|---|---|
| author | Rafael García Pérez |
| author_facet | Rafael García Pérez |
| author_sort | Rafael García Pérez |
| collection | DOAJ |
| description |
Ce travail présente une première approche des collocations médiévales N+adj à valeur intensive. Plus précisément sont étudiés quatre groupes d'adjectifs sémantiquement liés dont la valeur d’intensification était le résultat de processus de métaphorisation : métaphorisation de la grandeur, métaphorisation de la force, métaphorisation des qualités et métaphorisation de l’espace. Bien que les adjectifs à valeur intensive aient tendance à sélectionner plusieurs classes sémantico-syntaxiques et, par conséquent, des prédicats distincts au sein de chacune de ces classes, il est possible de rendre compte de variations importantes entre elles. La plupart des adjectifs qui donnent lieu à des collocations expriment l’intensification à un degré positif, et leur emploi est lié à leur ancienneté et à leur diffusion dans la langue, à leurs rapports avec les adverbes en -mente associés ou, dans une moindre mesure, à leur extension particulière dans certains domaines thématiques spécialement représentés dans le corpus ; les adjectifs à un degré moyen et les adjectifs à valeur d’atténuation n’ont guère donné lieu à des combinaisons spécifiques. En fait, un seul des adjectifs appartenant au dernier groupe (flaco) peut être considéré comme faisant partie intégrante des collocations au cours de cette période.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-c61bd84b715a4317820dc37a684c18a2 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2466-7757 2684-6691 |
| language | Catalan |
| publishDate | 2022-12-01 |
| publisher | Centre International de Phonétique Appliquée |
| record_format | Article |
| series | Langue(s) & Parole |
| spelling | doaj-art-c61bd84b715a4317820dc37a684c18a22025-01-30T05:19:20ZcatCentre International de Phonétique AppliquéeLangue(s) & Parole2466-77572684-66912022-12-01710.5565/rev/languesparole.103“Estaban en gran cuita y en fiero pesar”. Collocations N + A à valeur intensive en espagnol médiévalRafael García Pérez0Universidad Carlos III de Madrid Ce travail présente une première approche des collocations médiévales N+adj à valeur intensive. Plus précisément sont étudiés quatre groupes d'adjectifs sémantiquement liés dont la valeur d’intensification était le résultat de processus de métaphorisation : métaphorisation de la grandeur, métaphorisation de la force, métaphorisation des qualités et métaphorisation de l’espace. Bien que les adjectifs à valeur intensive aient tendance à sélectionner plusieurs classes sémantico-syntaxiques et, par conséquent, des prédicats distincts au sein de chacune de ces classes, il est possible de rendre compte de variations importantes entre elles. La plupart des adjectifs qui donnent lieu à des collocations expriment l’intensification à un degré positif, et leur emploi est lié à leur ancienneté et à leur diffusion dans la langue, à leurs rapports avec les adverbes en -mente associés ou, dans une moindre mesure, à leur extension particulière dans certains domaines thématiques spécialement représentés dans le corpus ; les adjectifs à un degré moyen et les adjectifs à valeur d’atténuation n’ont guère donné lieu à des combinaisons spécifiques. En fait, un seul des adjectifs appartenant au dernier groupe (flaco) peut être considéré comme faisant partie intégrante des collocations au cours de cette période. https://revistes.uab.cat/languesparole/article/view/103collocationshistoire de la languelexiquerelations syntaxico-sémantiquesespagnol médiévaldiachronie |
| spellingShingle | Rafael García Pérez “Estaban en gran cuita y en fiero pesar”. Collocations N + A à valeur intensive en espagnol médiéval Langue(s) & Parole collocations histoire de la langue lexique relations syntaxico-sémantiques espagnol médiéval diachronie |
| title | “Estaban en gran cuita y en fiero pesar”. Collocations N + A à valeur intensive en espagnol médiéval |
| title_full | “Estaban en gran cuita y en fiero pesar”. Collocations N + A à valeur intensive en espagnol médiéval |
| title_fullStr | “Estaban en gran cuita y en fiero pesar”. Collocations N + A à valeur intensive en espagnol médiéval |
| title_full_unstemmed | “Estaban en gran cuita y en fiero pesar”. Collocations N + A à valeur intensive en espagnol médiéval |
| title_short | “Estaban en gran cuita y en fiero pesar”. Collocations N + A à valeur intensive en espagnol médiéval |
| title_sort | estaban en gran cuita y en fiero pesar collocations n a a valeur intensive en espagnol medieval |
| topic | collocations histoire de la langue lexique relations syntaxico-sémantiques espagnol médiéval diachronie |
| url | https://revistes.uab.cat/languesparole/article/view/103 |
| work_keys_str_mv | AT rafaelgarciaperez estabanengrancuitayenfieropesarcollocationsnaavaleurintensiveenespagnolmedieval |