Text this: Universalizing hermeneutics as hermeneutic realism