Text this: Coupled CANN-DEM simulation in solid mechanics