Text this: Sexual and reproductive health of in-transit migrant women en route to the United States: a mixed-methods study in Ciudad Juárez, Mexico