Text this: Electrostatic Co‐Assembly of Cyanine Pair for Augmented Photoacoustic Imaging and Photothermal Therapy