Text this: Understanding the Role of Processes in Shaping the Compatibility of Contemporary Architecture in Historical Urban Environments