Text this: Culioli, Adamczewski et la linguistique anglaise