Text this: Spin-dependent edge detection and imaging enabled by optical circularly polarised states