Text this: On the relation between one-sided duoness and commutators