Text this: Attribution of a record-breaking cold event in the historically warmest year of 2023 and assessing future risks