Text this: 3D TFTs from 4d N $$ \mathcal{N} $$ = 2 BPS particles