Text this: Language and ethnography: a reply to Allard