Text this: Multivalued Fixed Point Results for Two Families of Mappings in Modular-Like Metric Spaces with Applications