Text this: Investigating the Mechanisms of Hyperspectral Remote Sensing for Belowground Yield Traits in Potato Plants