Text this: Holographic Schwinger Effect in a Confining D3-Brane Background with Chemical Potential