Text this: Imaging in-operando LiCoO2 nanocrystallites with Bragg coherent X-ray diffraction