Text this: Combining surface drifters and high resolution global simulations enables the mapping of internal tide surface energy