Text this: La toute-épice en Europe occidentale, un complément