Text this: Dynamics of spinning particles around static black holes in effective quantum gravity