Text this: Constraints on the Variation of the Fine-structure Constant at 3 < z < 10 with JWST Emission-line Galaxies