Text this: Intricacies of human–AI interaction in dynamic decision-making for precision oncology