Text this: In-situ observations of the magnetothermodynamic evolution of electron-only reconnection