Goldoni in the Translation of Amfiteatrov’s Family
Translations of Goldoni’s plays into Russian by A.V. and A.I. Amfiteatrov, a married couple who compiled Goldoni’s first collection in Russia, illustrate two basic approaches to translating fiction. In the plays that have not lost their repertoire potential, the translators depart from the original...
Saved in:
| Main Author: | Mikhail L. Andreev |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Russian Academy of Sciences, A.M. Gorky Institute of World Literature
2020-06-01
|
| Series: | Studia Litterarum |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://studlit.ru/images/2020-5-2/Andreev.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
TRAGICOMEDY OF CARLO GOLDONI
by: Mikhail L. Andreev
Published: (2016-12-01) -
Correspondence between A.V. Amfiteatrov and V.Ya. Bryusov (1909‒1912)
by: Alexander S. Alexandrov
Published: (2025-03-01) -
Goldoni et le théâtre français. Un compte-rendu de Sayano Osaki, 『啓蒙期イタリアの演劇改革 ゴルドーニの場合 (La riforma del teatro nell’Italia illuminista: il caso Goldoni) 』, 2022
by: Yoshiji Yokoyama
Published: (2024-10-01) -
From the Correspondence of Shalom Aleichem and A.V. Amfiteatrov (on the Problem of the Russian- Jewish Literary Dialogue)
by: Vladimir Khazan, et al.
Published: (2021-12-01) -
Mazurin Andrey Vladimirovich
by: article Editorial
Published: (2023-12-01)