Text this: Robust Estimation of <i>L</i><sub>1</sub>-Modal Regression Under Functional Single-Index Models for Practical Applications