Text this: Perturbations of Q-balls: from spectral structure to radiation pressure