Text this: A Deep Variational Approach to Multiterminal Joint Source-Channel Coding Based on Information Bottleneck Principle