Text this: Generative AI-assisted feedback and EFL writing: a study on proficiency, revision frequency and writing quality