Text this: Crystal collimation of heavy-ion beams at the Large Hadron Collider