Text this: Building Awareness of Language Structures with Visual-Syntactic Text Formatting