Text this: Irreversible Thermodynamic Description of Dark Matter and Radiation Creation during Inflationary Reheating