Text this: ‘Management of a spoiled identity’: systematic review of interventions to address self-stigma among people living with and affected by HIV