Text this: Sparse Regularization-Based Reconstruction for Bioluminescence Tomography Using a Multilevel Adaptive Finite Element Method