Text this: Interaction between Unruh-Dewitt detectors exclusively due to acceleration: A parallel to the FDU effect