Text this: Endometriosis-Associated Massive Ascites in an Asian Woman: A Case Report of a Rare Clinical Entity