Text this: A Physically Constrained Downscaling Framework for Hourly, All-Sky Land Surface Temperature in Mountainous Regions