Album studiosorum szczecińskich szkół akademickich i jego edycje
Artykuł ma na celu opisanie zadania związanego z opracowaniem dwóch form edycji zabytkowych matrykuł ze zbiorów Książnicy Pomorskiej w Szczecinie, zrealizowanego przez pracowników biblioteki. Może on stanowić inspirację dla opiekunów cymeliów z innych instytucji. Dodatkowym celem jest popularyzacja...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Adam Mickiewicz University, Poznan
2024-12-01
|
| Series: | Biblioteka |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/b/article/view/43313 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832590632311324672 |
|---|---|
| author | Agnieszka Borysowska |
| author_facet | Agnieszka Borysowska |
| author_sort | Agnieszka Borysowska |
| collection | DOAJ |
| description |
Artykuł ma na celu opisanie zadania związanego z opracowaniem dwóch form edycji zabytkowych matrykuł ze zbiorów Książnicy Pomorskiej w Szczecinie, zrealizowanego przez pracowników biblioteki. Może on stanowić inspirację dla opiekunów cymeliów z innych instytucji. Dodatkowym celem jest popularyzacja wiedzy na temat tych źródeł oraz ich potencjalnego wykorzystania – zarówno w formie oryginalnej, jak i opracowanej – przez badaczy i innych zainteresowanych. W tekście zastosowano metodę opisową. Scharakteryzowano pokrótce zabytkowe dokumenty, w tym ich historię, zawartość oraz wartość źródłową, omówiono też założenia dwóch form edycji, które dają użytkownikom różne możliwości przeszukiwania i analizy danych zawartych w dokumentach pierwotnych. Wyniki i wnioski: W artykule wyjaśniono motywy podjęcia zadania edytorskiego. Należą do nich: 1) przywrócenie chronionych dokumentów do obiegu naukowego oraz 2) realizacja obowiązku badania zbiorów i upowszechniania ich wyników, co jest zadaniem pracowników bibliotek naukowych. Wskazano na różnice między dwiema formami edycji, ich zalety i wady, a także na to, jak wzajemnie się uzupełniają. Największą zaletą edycji książkowych jest prezentacja pełnej treści i oddanie struktury dokumentów wraz z wprowadzeniem i przekładem elementów narracyjnych źródeł; natomiast baza danych umożliwia szybkie przeszukiwanie treści za pomocą różnych kategorii wyszukiwawczych oraz aktualizację danych w miarę pojawiania się nowych ustaleń. Wadą edycji książkowych jest ograniczona możliwość przeszukiwania treści – jedynie za pomocą indeksów osobowych i miejscowych – oraz jej zamknięta, skończona forma. W przypadku bazy danych wadą jest brak niektórych elementów oryginalnych dokumentów oraz mniejsza trwałość formy elektronicznej w porównaniu z drukiem. Artykuł wskazuje także na możliwości bibliotek naukowych dotyczące realizacji i trwałego zabezpieczenia wyników tego rodzaju projektów
|
| format | Article |
| id | doaj-art-c1ce1190c8504c8891eb6daff147c71a |
| institution | Kabale University |
| issn | 1506-3615 2391-5838 |
| language | English |
| publishDate | 2024-12-01 |
| publisher | Adam Mickiewicz University, Poznan |
| record_format | Article |
| series | Biblioteka |
| spelling | doaj-art-c1ce1190c8504c8891eb6daff147c71a2025-01-23T09:39:31ZengAdam Mickiewicz University, PoznanBiblioteka1506-36152391-58382024-12-0128 (37)10.14746/b.2024.28.4Album studiosorum szczecińskich szkół akademickich i jego edycjeAgnieszka Borysowska0https://orcid.org/0000-0003-3638-4248The Pomeranian Library in Szczecin Artykuł ma na celu opisanie zadania związanego z opracowaniem dwóch form edycji zabytkowych matrykuł ze zbiorów Książnicy Pomorskiej w Szczecinie, zrealizowanego przez pracowników biblioteki. Może on stanowić inspirację dla opiekunów cymeliów z innych instytucji. Dodatkowym celem jest popularyzacja wiedzy na temat tych źródeł oraz ich potencjalnego wykorzystania – zarówno w formie oryginalnej, jak i opracowanej – przez badaczy i innych zainteresowanych. W tekście zastosowano metodę opisową. Scharakteryzowano pokrótce zabytkowe dokumenty, w tym ich historię, zawartość oraz wartość źródłową, omówiono też założenia dwóch form edycji, które dają użytkownikom różne możliwości przeszukiwania i analizy danych zawartych w dokumentach pierwotnych. Wyniki i wnioski: W artykule wyjaśniono motywy podjęcia zadania edytorskiego. Należą do nich: 1) przywrócenie chronionych dokumentów do obiegu naukowego oraz 2) realizacja obowiązku badania zbiorów i upowszechniania ich wyników, co jest zadaniem pracowników bibliotek naukowych. Wskazano na różnice między dwiema formami edycji, ich zalety i wady, a także na to, jak wzajemnie się uzupełniają. Największą zaletą edycji książkowych jest prezentacja pełnej treści i oddanie struktury dokumentów wraz z wprowadzeniem i przekładem elementów narracyjnych źródeł; natomiast baza danych umożliwia szybkie przeszukiwanie treści za pomocą różnych kategorii wyszukiwawczych oraz aktualizację danych w miarę pojawiania się nowych ustaleń. Wadą edycji książkowych jest ograniczona możliwość przeszukiwania treści – jedynie za pomocą indeksów osobowych i miejscowych – oraz jej zamknięta, skończona forma. W przypadku bazy danych wadą jest brak niektórych elementów oryginalnych dokumentów oraz mniejsza trwałość formy elektronicznej w porównaniu z drukiem. Artykuł wskazuje także na możliwości bibliotek naukowych dotyczące realizacji i trwałego zabezpieczenia wyników tego rodzaju projektów https://pressto.amu.edu.pl/index.php/b/article/view/43313edytorstwo źródeł historycznychedycja cyfrowametryka uczniowskaPomorze Zachodnieedukacja XVI–XVIII wieku |
| spellingShingle | Agnieszka Borysowska Album studiosorum szczecińskich szkół akademickich i jego edycje Biblioteka edytorstwo źródeł historycznych edycja cyfrowa metryka uczniowska Pomorze Zachodnie edukacja XVI–XVIII wieku |
| title | Album studiosorum szczecińskich szkół akademickich i jego edycje |
| title_full | Album studiosorum szczecińskich szkół akademickich i jego edycje |
| title_fullStr | Album studiosorum szczecińskich szkół akademickich i jego edycje |
| title_full_unstemmed | Album studiosorum szczecińskich szkół akademickich i jego edycje |
| title_short | Album studiosorum szczecińskich szkół akademickich i jego edycje |
| title_sort | album studiosorum szczecinskich szkol akademickich i jego edycje |
| topic | edytorstwo źródeł historycznych edycja cyfrowa metryka uczniowska Pomorze Zachodnie edukacja XVI–XVIII wieku |
| url | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/b/article/view/43313 |
| work_keys_str_mv | AT agnieszkaborysowska albumstudiosorumszczecinskichszkołakademickichijegoedycje |