Text this: Collective multimode strong coupling in plasmonic nanocavities