Text this: “Occhio non vede / bocca non parla”: proverbs and the new generations. Analysis and educational perspectives