Text this: Phase-Adaptive Federated Learning for Privacy-Preserving Personalized Travel Itinerary Generation